شمس الدين محمد بن محمود آملي
447
نفائس الفنون في عرائس العيون ( فارسى )
در شب ميبود در شناختن آنكواكب مبالغه ميكردند و بيشتر صور ايشان بر انگيختند و نام نهادند و علم انواء كه در ايام جاهليت آن را اعتبار ميكردند و بدان مباهات مينمودند عبارتست از معرفت سقوط هر يكى از منازل قمر بوقت طلوع در مغرب و طلوع مقابل او در مشرق هم در آن ساعت و چون ايشان باران و برف و گرما و ساير وقايع را بسقوط و طلوع آنكواكب نسبت ميكردند سال را بر اينمنازل قسمت كردند و از براى هر منزلى سيزده روز الاجبهه را كه چهارده روز نهادند و ما بهر يكى از آن صور اشاره كنيم إنشاء اللّه تعالى الصور الشماليه دب اصغر از جمله صور چهل و هشتگانه بيست و يك صورت در جانب شمالند و كواكب او سيصد و شصت و از آن جمله سيصد و سى و يك در نفس صورند و بيست و نه در حوالى آن . و نزديكترين كواكب بقطب شمال كواكب دب اصغرند و كواكب او دوازدهاند هفت از آن جمله در نفس صورت و پنج خارج و آن هفت را كه در نفس صورتند عرب بنات النعش صغرى خوانند چهار از آنكه به شكل مربعاند و سه كه بر دنباند بنات و از چهار باز آن دو را كه روشنترند فرقدان خوانند و يكى كه را بر طرف دنب است جدى گويند و قبله را بدان شناسند . دب اكبر و از كواكب او بيست و هفت در صورتند و هشت در حوالى آن و چهار از آن جمله كه بر شكل مربع مستطيل واقعند و روشنتر با سه كه بر دنباند بنات النعش كبرى خوانند . و آن را كه در ميان است عناق و آن را كه بر اصل ذنب است الجون و بالاى